Golf Passport Algarve

Charte de Marque

Le langage visuel qui porte le passeport golfique de l'Algarve.

Version: v1.0
Mise à jour: 3 septembre 2026
Statut: Référence officielle

01Fondations

Vue d'Ensemble de la Marque

Golf Passport Algarve est le passeport pour découvrir, jouer et collectionner l'Algarve. Il transforme un voyage de golf en un registre : chaque ronde vérifiée devient un tampon, chaque tampon fait progresser un niveau, et la collection entière raconte l'histoire algarvienne de chaque golfeur.

Raison d'être: Donner aux golfeurs un compagnon de confiance pour l'Algarve - avant, pendant et après le voyage - et donner aux clubs de golf et aux partenaires de la région un moyen d'être trouvés par les golfeurs déjà en chemin.
Vision: Devenir le compagnon numérique de confiance de tout golfeur visitant ou jouant en Algarve, et la couche relationnelle entre les golfeurs et l'écosystème golfique de l'Algarve.
Mission: Publier des informations de golf vérifiées, permettre aux golfeurs d'enregistrer et de collectionner leurs rondes, et les mettre en relation avec les clubs, destinations et services qui composent un voyage de golf en Algarve.
Promesse de la marque: Découvrez, planifiez, jouez et gardez en mémoire les meilleures expériences de golf en Algarve. Les données sont vérifiées avant publication ; un tampon n'est encré qu'après qu'un club ou un administrateur a vérifié la visite.

Public

À qui s'adresse la marque, dans l'ordre où le produit les rencontre.

Voyageurs de golf
Planifiant un voyage et décidant quels parcours jouer.
Visiteurs de l'Algarve
Déjà dans la région, cherchant ce qui est proche et ce qui vient ensuite.
Golfeurs internationaux
Dix langues d'interface ; l'anglais est l'édition canonique.
Passionnés de golf
Collectionnant des tampons, progressant d'Explorer à Citizen.
Clubs de golf
Représentés par des données vérifiées et leur propre tampon collectionnable.
Partenaires touristiques
Boutiques, transferts, locations et moniteurs dans l'Annuaire Golf.
Partenaires de destination
Municipalités, événements et l'Algarve dans son ensemble.

Architecture des noms

Trois noms apparaissent dans le produit publié. Chacun a une fonction.

01
Golf AlgarveOfficial
Nom de la plateforme et de l'éditeur
Le titre du site, le logo à côté de l'en-tête, la mention de droits d'auteur, l'émetteur du Passeport, et l'Organization dans les données structurées. Toujours un seul mot pour « AlgarveOfficial », jamais « Algarve Official ».
02
Golf Passport
Le produit
Le collectionnable lui-même et son libellé de navigation. Un terme de marque fixe : affiché exactement « Golf Passport » dans chacune des dix langues et jamais traduit.
03
Golf Passport Algarve
Le programme et le nom de marque
Le nom complet utilisé pour la marque, pour cette charte et pour la couverture physique (« Algarve Golf Passport » sur l'exemplaire imprimé). À utiliser lorsque la destination doit être rendue explicite.

02Fondations

Histoire de la Marque

L'Algarve est l'une des grandes côtes de golf d'Europe depuis que les premiers fairways ont été tracés à Penina en 1966 et à Vale do Lobo en 1962. Des dizaines de clubs ont suivi le long de la côte et jusque dans les collines de l'arrière-pays - chacun avec son propre caractère, ses propres pins, falaises et lagunes.

Golf Passport Algarve est né d'une observation simple : les golfeurs se souviennent des parcours comme les voyageurs se souviennent des pays. Une ronde à Quinta do Lago ou à Monte Rei mérite la même petite cérémonie qu'un passage de frontière - un tampon, une date, une page qui se remplit au fil des années.

C'est pourquoi la marque a l'apparence de l'objet dont elle porte le nom : un passeport de voyage bien fait, rangé dans un club-house tranquille. Fairway Green profond pour la couverture, ivoire chaleureux et parchemin pour les pages, un unique doré patrimonial en relief. Le produit numérique conserve cette qualité tactile - verre dépoli sur papier, tampons qui s'encrent lorsqu'un club vérifie une visite, niveaux gagnés plutôt qu'achetés.

03Fondations

Essence de la Marque

Quatre verbes, tirés du produit lui-même : la couverture les porte en relief, le Passeport les demande, le Réseau Golf les accomplit.

Discover
L'Algarve s'étend au-delà du parcours.
Clubs, destinations, événements et Annuaire Golf - vérifiés avant publication.
Play
Le golf est la raison de commencer.
La carte de score numérique enregistre la ronde ; le club vérifie la visite.
Collect
Chaque ronde rejoint le passeport.
Un tampon par club, six niveaux d'Explorer à Citizen, une collection qui se remplit au fil des années.
Connect
Le produit relie les golfeurs à la destination.
Clubs de golf, Réseau Golf et partenaires de la région partagent une seule plateforme.

04Fondations

Positionnement de la Marque

Déclaration de positionnement

Pour les golfeurs qui voyagent pour jouer, Golf Passport Algarve est le compagnon de destination qui transforme le golf algarvien en un registre vérifié et collectionnable - car il est construit avec les clubs de la région, et chaque fait comme chaque tampon sont vérifiés avant d'être affichés.

Catégorie: Compagnon de golf de destination et Passeport collectionnable
Territoire: L'Algarve, Portugal - les seize municipalités
Différenciateur: Informations vérifiées et tampons validés par les clubs, non des badges auto-déclarés
Registre: Premium par la retenue - jamais « luxe »

Nous disons

premium
vérifié
collectionner
découvrir
l'Algarve
club de golf
tampon

Nous évitons

luxe
exclusif
débloquer
épique
gamifié
collection de badges
la côte algarvienne d'Espagne

05Fondations

Personnalité de la Marque

Chaque trait se mesure par rapport à son excès. La marque se situe délibérément en deçà de l'extrême sur chaque axe.

Non Tape-à-l'œil
La qualité se montre dans la typographie et l'espacement, non dans l'ornement.
Premium
Non Arrogant
Il énonce des faits ; il ne se vante jamais ni ne classe les clubs par goût.
Sûr de lui
Non Familier
Chaleureux et direct, sans argot ni points d'exclamation.
Accueillant
Non Éphémère
Une serif et du verre dépoli, maintenus des années, non une saison.
Contemporain
Non Rustique
De vrais chênes-lièges et lagunes sur les tampons ; pas de fausse patine vintage.
Authentique
Non Puéril
Tampons, niveaux et un mini-jeu de golf sur la page d'accueil - avec une retenue adulte.
Joyeux
Non Clinique
Les affirmations vérifiées, estimées et éditoriales sont toujours distinguées.
Précis
Non Provincial
Ancré dans seize municipalités, écrit pour un public international.
Local

06Fondations

Principes de la Marque

01 — La destination d'abord
Le golf est la porte d'entrée vers l'expérience algarvienne. Chaque surface devrait rendre la région - sa lumière, sa côte, ses collines et ses villages - aussi présente que le parcours.
02 — Rendre collectionnable
Le Passeport crée un sentiment de progression et de découverte : un tampon par club, six niveaux, une collection qui ne se complète jamais en un seul voyage.
03 — Premium par la retenue
La qualité vient de la typographie, de l'espacement, de la composition et du détail - pas de la décoration. Une seule famille de couleurs, le doré réservé aux accents.
04 — Numérique, mais tactile
Le produit conserve les qualités émotionnelles d'un passeport physique : texture du papier, impression de sécurité, encre qui s'approfondit lorsqu'une visite est vérifiée.
05 — La cohérence crée la reconnaissance
Chaque tampon, badge, carte et interaction appartient au même système. Une échelle de rayons, une courbe de mouvement, une famille d'icônes.
06 — Le vérifié avant l'impressionnant
Un fait est publié quand il a été vérifié. Un tampon s'encre quand un club le confirme. La marque préfère montrer moins qu'affirmer trop.

07Identité

Système de Logo

Une seule marque, générée à partir d'un unique fichier. Toutes les icônes, le favicon et l'image sociale de secours en dérivent ; rien ici n'est une variante inventée pour cette page.

PLAY · EXPLORE · COLLECT

Golf AlgarveOfficial

Il n'existe pas de logotype textuel séparé. La composition, c'est la marque à côté du nom de la plateforme, en Fraunces, graisse 400 - exactement comme le montrent l'en-tête du site et la barre latérale de bureau.

Marque officielle
Officiel
Un globe blanc sur un tee de golf dans un carré vert arrondi. Le globe, c'est le voyage ; le tee, c'est le jeu ; ensemble, un tampon de passeport en attente d'être encré.
L'unique ressource de marque canonique. En-tête, barre latérale de bureau, pied de page, favicon et icônes d'application, image sociale par défaut et logo de l'Organization dérivent tous exactement de ce fichier.
svg · 100 × 100Télécharger Marque officielle
Icône d'application · 512
Dérivé
Version raster pleine bordure de la marque : le carré entier rempli du vert de marque (#017658), tout comme la marque officielle, sans marge de fond de page.
Icône du manifeste d'application web (normale et maskable), et l'image Open Graph par défaut provisoire lorsqu'une page n'a pas sa propre photographie.
png · 512 × 512Télécharger Icône d'application · 512
Icône d'application · 192
Dérivé
La même composition pleine bordure, à la taille du manifeste.
Icône du manifeste d'application web.
png · 192 × 192Télécharger Icône d'application · 192
Icône d'écran d'accueil iOS · 180
Dérivé
Dérivé pleine bordure, rempli du propre vert de marque (#017658) car iOS applique son propre masque d'angles.
Réservé à l'icône tactile Apple. Jamais utilisé intégré dans une page.
png · 180 × 180Télécharger Icône d'écran d'accueil iOS · 180
Marque du carnet passeport
Historique
La marque canonique précédente (approuvée le 12 août 2026) : un carnet de passeport vert foncé avec le globe sur un tee.
Remplacée le 1er septembre 2026 par la marque officielle. Conservée pour mémoire ; à ne pas utiliser dans de nouveaux travaux.
svg · 100 × 100Télécharger Marque du carnet passeport

08Identité

Usage du Logo

Utiliser le SVG, jamais une copie rastériséeOfficiel
La marque est un SVG carré pleine bordure qui s'échelonne sans perte. Dans le produit, elle s'affiche directement via le composant de logo partagé ; la faire passer par un optimiseur d'image la rastérise en un WebP à résolution limitée.
Le texte alternatif suit le contexteOfficiel
Une marque isolée porte alt="Golf AlgarveOfficial". À côté du nom écrit, ou dans un lien portant déjà un nom accessible, la marque est décorative (alt="").
Les icônes sont la marque, bord à bordOfficiel
Toutes les icônes raster (iOS, PWA 192 et 512) remplissent leur carré du propre vert de marque - la marque n'est jamais insérée sur un carreau de fond de page. #f7f4ed n'est que la couleur de l'écran de démarrage PWA derrière l'icône.
Le vert de marque n'est pas un jeton d'interfaceOfficiel
#017658 appartient à l'art du logo. Les surfaces d'interface utilisent le Fairway Green (--primary) ; ne jamais recolorer la marque pour correspondre à une surface, ni peindre une surface du vert de marque.
Espace de dégagementProposé
Conserver une marge d'au moins un quart de la hauteur de la marque sur tous les côtés, libre de tout autre art ou texte. L'en-tête utilise un espace de 12px sur une marque de 32px.
Taille minimaleProposé
24px à l'écran (l'en-tête l'affiche à 32px) ; 8mm en impression.

Arrière-plans

Les arrière-plans approuvés sont les propres surfaces de la marque. La photographie et le doré entrent en concurrence avec la marque.

Ivory Canvas
Card White
Fairway Green
Parchment
Sur photographie
Sur doré

Espace de dégagementProposé

Une zone d'exclusion d'un quart de la hauteur de la marque sur tous les côtés.

Taille minimaleProposé

24px à l'écran, 8mm en impression. L'en-tête affiche la marque à 32px.

24px

32px · en-tête

48px

Mauvais usage

Chaque exemple montre un traitement que la marque ne reçoit jamais.

Déformée
Pivotée
Recolorée
Avec effets ajoutés
Aux proportions altérées
Marque historique

Ne pas déformer ni étirer
Ne pas pivoter
Ne pas recolorer
Ne pas ajouter d'ombres, de lueurs ou de contours
Ne pas altérer les proportions entre le tee et le globe
Ne pas placer sur une photographie chargée ni sur la marque historique du carnet

09Identité

Système de Couleur

Chaque couleur est un jeton sémantique déclaré une seule fois dans la feuille de style du produit. Le nom est la façon dont les designers l'appellent ; le jeton est ce que le code utilise ; l'hexadécimal est la valeur résolue en thème clair.

≈ 70%Neutre: Toile ivoire, cartes blanches, texte charbon - la structure.
≈ 25%Fairway Green: Identité : en-têtes, actions primaires, couverture du Passeport.
≈ 5%Doré: Moments d'attention : un badge en vedette, un anneau de tampon, une lueur de focus.

Primaire

L'identité centrale de Golf Passport : Fairway Green comme matériau de couverture, vert profond pour le texte sur doré et verre clair, mousse pour le focus.

Fairway Green
Boutons primaires, panneaux en vedette, couverture du passeport, navigation active
HEX
RGB
HSL
Jeton
Fairway Green Deep
Texte sur doré et sur verre clair là où le doré n'atteindrait pas le contraste
HEX
RGB
HSL
Jeton
Moss Ring
Anneau de focus par défaut ; deuxième série de graphiques
HEX
RGB
HSL
Jeton

Secondaire

Le papier : une toile ivoire jamais blanc pur, des remplissages brume pour les commandes secondaires, et le parchemin du Passeport ouvert.

Ivory Canvas
Arrière-plan de page
HEX
RGB
HSL
Jeton
Card White
Surfaces pleines des cartes et fenêtres contextuelles ; texte sur vert
HEX
RGB
HSL
Jeton
Également déclaré comme --popover, --primary-foreground
Mist Secondary
Remplissage de bouton secondaire
HEX
RGB
HSL
Jeton
Mist Muted
Remplissages au survol, états vides, squelettes
HEX
RGB
HSL
Jeton
Parchment
La page ouverte du Passeport
HEX
RGB
HSL
Jeton
Parchment Ink
Texte et texture sur parchemin ; tampons délavés
HEX
RGB
HSL
Jeton

Accent

Le doré en relief. Le doré est un accent sur vert ou verre, jamais un remplissage : badges en vedette, anneaux de tampon, podium, et le filet doré sur chaque bouton et champ.

Heritage Gold
Badges en vedette, anneau de tampon à visiter, icônes d'information pratique
HEX
RGB
HSL
Jeton
Également déclaré comme --medal-gold
Heritage Gold Ink
Petit texte doré sur fonds clairs : libellés d'étape et surtitres
HEX
RGB
HSL
Jeton
Champagne Gold
Deuxième ligne du titre d'en-tête, filet doré, lueur de focus
HEX
RGB
HSL
Jeton
Également déclaré comme --luxury-paper-base

Neutre

Tous les neutres tirent vers le vert. Le gris pur et le noir pur n'apparaissent jamais sur les surfaces orientées golfeur.

Charcoal Ink
Texte primaire - un quasi-noir chaleureux
HEX
RGB
HSL
Jeton
Également déclaré comme --card-foreground, --popover-foreground
Slate Secondary Ink
Texte secondaire, espaces réservés, libellés inactifs
HEX
RGB
HSL
Jeton
Hairline Sage
Bordures, séparateurs, traits de champ
HEX
RGB
HSL
Jeton
Également déclaré comme --input

Sémantique d'interface

L'état n'est jamais transmis par la seule couleur - chaque état est aussi indiqué en texte et en icône. Ces quatre-là sont l'unique vocabulaire d'état ; ne pas en inventer un cinquième.

Verified · Success
Tampons vérifiés, confirmations enregistrées
HEX
RGB
HSL
Jeton
Pending · Warning
Demandes en attente de révision, avertissements
HEX
RGB
HSL
Jeton
Error · Rejected
Actions destructrices, erreurs, demandes rejetées
HEX
RGB
HSL
Jeton
Également déclaré comme --status-rejected
Revoked
Un tampon retiré après vérification
HEX
RGB
HSL
Jeton
Information
Les notes informatives utilisent le Fairway Green ; il n'existe pas de jeton d'information séparé
HEX
RGB
HSL
Jeton

Spécialisée

Des jetons cantonnés, chacun avec une fonction unique. Les marqueurs de tee appartiennent à la carte de score ; les médailles appartiennent au podium du classement GAME.

Tee White
Marqueur de tee de la carte de score
HEX
RGB
HSL
Jeton
Tee Yellow
Marqueur de tee de la carte de score
HEX
RGB
HSL
Jeton
Tee Red
Marqueur de tee de la carte de score
HEX
RGB
HSL
Jeton
Medal Silver
Deuxième place au classement
HEX
RGB
HSL
Jeton
Medal Bronze
Troisième place au classement
HEX
RGB
HSL
Jeton

10Identité

Typographie

Une serif qui ne parle que lorsque quelque chose mérite d'être dit, une sans-serif qui fait le travail opérationnel, et une monospace pour les chiffres. L'échelle est celle par défaut de Tailwind, utilisée avec intention.

Your journey. Your stamps.
Fraunces
Vedette et titres
Graisses
400 · 500 · 600 · 700
Styles
Normal et italique
Variable
--font-heading
Utilité
font-heading
Secours
Georgia, serif
Chargement
next/font/google, sous-ensemble latin, font-display: optional
Collect verified stamps from Algarve golf facilities.
Inter
Interface et corps de texte
Graisses
400 · 500 · 600 · 700
Styles
Normal
Variable
--font-sans
Utilité
font-sans
Secours
system-ui, sans-serif
Chargement
next/font/google, sous-ensemble latin, font-display: optional
GPA-2026-ALGARVE · 72 · 36 · 36
IBM Plex Mono
Données et références
Graisses
400 · 500
Styles
Normal
Variable
--font-geist-mono → --font-mono
Utilité
font-mono
Secours
ui-monospace, monospace
Chargement
next/font/google, sous-ensemble latin, sans préchargement

Échelle typographique

Spécimens en direct avec les classes du produit lui-même et du texte réel de Golf Passport.

Vedette
Brand Guidelines
Taille
30 → 48 → 60px
/ 0.98
Graisse et espacement
Fraunces 400
−0.02em
Usage
Le H1 d'en-tête uniquement ; la seconde phrase en Champagne Gold
H1 · titre de page
Your stamp collection
Taille
36 → 48px
/ 1.1
Graisse et espacement
Fraunces 400
−0.025em
Usage
Titres de page sans en-tête vedette
H2 · section
Golf clubs to begin with
Taille
30px
/ 1.2
Graisse et espacement
Fraunces 400
0
Usage
Titres de section
H3 · titre
Quinta do Lago
Taille
20px
/ 1.4
Graisse et espacement
Fraunces 500
0
Usage
Titres de carte et de panneau (CardTitle descend à 16px)
Signature
Every round counts.
Taille
24px
/ 1.3
Graisse et espacement
Fraunces 400 italique
0
Usage
La dernière ligne de l'en-tête ; doré sur vert
Intro
Collect verified stamps from Algarve golf facilities and build your own golf story.
Taille
18px
/ 32px
Graisse et espacement
Inter 400
0
Usage
Introductions d'en-tête et de section
Corps
Choose a published facility. Your claim remains pending until an authorised verifier reviews it.
Taille
14px
/ 24px
Graisse et espacement
Inter 400
0
Usage
La taille de travail pour l'interface et le texte de lecture
Petit texte
Publication and operational facts are checked before they appear.
Taille
12px
/ 16px
Graisse et espacement
Inter 400
0
Usage
Métadonnées, lignes d'aide
Légende
Verified · 26 Aug 2026
Taille
11.2px
/ 1.3
Graisse et espacement
Inter 600
0.08em
Usage
Ligne de statut sous un tampon
Navigation
Golf Passport
Taille
14px
/ 20px
Graisse et espacement
Inter 600
0
Usage
Éléments de barre latérale et d'en-tête dans des boutons de 44px
Bouton
Explore Clubs
Taille
14px
/ 20px
Graisse et espacement
Inter 600
0
Usage
Toutes tailles de bouton ; 12px en xs
Libellé
Current Passport Level
Taille
12px
/ 1
Graisse et espacement
Inter 600
0.18em
Usage
En-têtes vedette, libellés de données, en-têtes de tableau
Chiffres
18 holes · Par 72 · 6,488 m
Taille
14px
/ 20px
Graisse et espacement
IBM Plex Mono 500
0
Usage
Scores, pars, références, tarifs

La serif parle, la sans-serif travaille
Fraunces apparaît dans les titres, lignes vedette, titres de carte et la signature. Tout ce qu'un golfeur lit pour utiliser le produit - corps, boutons, champs, navigation, libellés - est en Inter.
Capitales espacées
Chaque libellé en capitales porte un espacement de lettres : 0,05em pour les en-têtes denses de 10px, 0,14 à 0,22em pour les en-têtes éditoriaux et légendes de tampon. Les capitales sans espacement n'apparaissent jamais.
Pas de gras synthétique
Seules les graisses chargées sont utilisées : Fraunces et Inter de 400 à 700, Plex Mono 400 et 500. La graisse 800 n'est jamais demandée.
Champs à seize pixels sur mobile
Les champs s'affichent à 16px en dessous de md, pour qu'iOS ne zoome jamais la page ; la commande de bureau redescend à 14px.

11Identité

Mise en Page et Grille

Espace généreux, hiérarchie forte, alignement maîtrisé. Une colonne de contenu, une échelle de marges, une échelle de rayons dérivée d'une base unique de 10px.

Colonne de contenu: 1280pxmax-w-7xl, centrée
Marges de page: 16 · 20 · 24 · 32pxpx-4 sm:px-5 md:px-6 lg:px-8
Points de rupture: 480 · 640 · 768 · 1024 · 1280xs · sm · md · lg · xl
Grille de bureau: 12 colonnesCartes d'annuaire 2 → 3 colonnes (md → xl) ; cartes de page d'accueil 1 → 2 → 4
Grille tablette: 8 colonnesCartes sur deux colonnes dès 768px ; la barre latérale de bureau apparaît à 1024px
Grille mobile: 4 colonnesColonne unique ; les tampons conservent trois colonnes dès 320px
Éléments liés: 8 · 12pxgap-2, gap-3
Groupes: 16pxgap-4
Sections: 24 · 32pxspace-y-6, space-y-8 ; les en-têtes ont un espacement de 56 à 80px
Remplissage de carte: 24px--card-spacing ; 16px pour les cartes compactes
En-tête: 64px + zone sûre--app-header-height en dessous de 1024px ; barre latérale 260 / 76px au-dessus
Cible tactile: 44pxmin-h-11 ; sélecteurs natifs avec minimum global

Grille

Quatre colonnes sur mobile, huit sur tablette, douze sur bureau, avec un espacement de 16px. Les cartes occupent des colonnes entières ; les colonnes de texte s'arrêtent à 65 caractères.

Rayon d'angle

De 6 à 26px sur une base de 10px, plus la forme pilule. Il n'existe pas de palier de 12, 16 ou 24px.

rounded-sm
6px · Encarts d'infobulles et de sélecteurs
rounded-md
8px · Fenêtres contextuelles, boutons compacts
rounded-lg
10px · Commandes d'administration, onglets, lien d'évitement
rounded-xl
14px · Boutons et champs
rounded-2xl
18px · Cartes et boîtes de dialogue
rounded-3xl
22px · En-têtes et panneaux image
rounded-4xl
26px · Badges ; en-tête de page d'accueil sur tablette
rounded-full
pilule · Puces, en-têtes vedette, boutons d'en-tête, éléments de navigation, tampons

Hiérarchie des surfaces

Verre sur papier : surfaces dépolies avec un filet lumineux en haut et des ombres teintées de vert. Les ombres noir pur n'apparaissent jamais.

Toile ivoire
La page. Jamais blanc pur.
Carte de verre
72% blanc, flou de 24px, filet lumineux en haut, ombre teintée de vert. La carte par défaut.
Carte pleine
Là où le verre n'a rien à réfracter - tableaux, formulaires, administration.
Verre foncé
Actions secondaires d'en-tête et boutons sombres ; le seul endroit où le texte doré repose sur un quasi-noir.
Couverture du passeport
Fairway Green avec lueurs dorées et anneaux de contour. En-têtes et bandeau du Passeport uniquement.
Page du passeport
Parchemin avec texture grainée en quatre couches. Le Passeport ouvert et ses états vides.

12Imagerie

Photographie

L'Algarve authentique en lumière naturelle : le golf en contexte, la destination au-delà du parcours, des personnes détendues. Les photographies ci-dessous sont celles que le produit utilise aujourd'hui.

Le golf en contexte : fairway, pins, océan, une personne détendue.
Bandeau de confiance de la page d'accueil · 1024 × 1024
La destination au-delà du parcours : côte, lumière, texture.
Bandeau de confiance de la page d'accueil · 1024 × 1024
L'expérience humaine : le club-house, la ronde tout juste jouée.
Bandeau de confiance de la page d'accueil · 1024 × 1024

Rechercher

L'Algarve authentique
Lumière naturelle, en début ou fin de journée
Le golf en contexte, non posé
Le paysage et le sens du lieu
L'expérience humaine
Texture et détail
Composition contemporaine

Éviter

Golfeurs de banque d'images génériques
Swings mis en scène et sourires forcés
HDR artificiel
Saturation excessive
Imagerie corporate
Clichés de luxe
Tout ce qui n'est pas reconnaissablement algarvien

Traitement de l'image

Proportions: 4:3 sur les cartes et galeries en dessous de 640px ; 16:9 pour l'image d'événement et les galeries dès 640px ; carrée pour l'image de confiance
Recadrage: object-cover avec un point focal défini dans le CMS (pourcentages x/y), pour que le sujet survive à tout recadrage
Superposition: Uniquement là où le texte repose sur la photographie : le dégradé vert dans le tiers inférieur (--home-card-gradient), jamais une teinte plate
Rayon: rounded-2xl dans les cartes, rounded-3xl pour les panneaux image et en-têtes
Couleur: Correction colorimétrique naturelle ; pas de filtres, pas de duoton
Livraison: next/image, tailles responsives, qualité 75 (65 pour les cartes de la page d'accueil), chargement différé sous la ligne de flottaison
Accessibilité: Les photographies informatives portent un texte alternatif pertinent ; les décoratives portent alt=""

Photographie de secours · Approuvée le 22 juillet 2026
L'unique photographie de secours approuvée, affichée lorsqu'un club n'a pas sa propre image. Ne prétend jamais représenter le club en question.

13Imagerie

Illustration

Le langage d'illustration, c'est le tampon : un paysage gravé, en une seule encre, du club dans son cadre. L'art dessiné à la main des clubs et le générateur procédural partagent une même grammaire, afin que chaque future illustration de parcours appartienne à la même collection.

Tampon de passeport de Quinta do Lago : paysage gravé du parcours dans son cadre — À gauche et au centre : art de club dessiné à la main et vérifié, tel qu'utilisé en production. À droite : le générateur procédural gravé qui dessine tout club sans art approuvé, montré ici sur un exemple synthétique - tous les clubs réels disposent déjà d'un art personnalisé publié - dans son encre « pas encore visité ».

Tampon de passeport de Vale do Lobo : paysage gravé du parcours dans son cadre — À gauche et au centre : art de club dessiné à la main et vérifié, tel qu'utilisé en production. À droite : le générateur procédural gravé qui dessine tout club sans art approuvé, montré ici sur un exemple synthétique - tous les clubs réels disposent déjà d'un art personnalisé publié - dans son encre « pas encore visité ».

Épaisseur de trait: Trait gravé d'une seule épaisseur ; de 2,6 à 3,2 unités sur un tampon de 200 unités pour le contour, 1 à 1,2 pour les anneaux intérieurs
Géométrie: Dix silhouettes - cercle, double anneau, ovale, ovale horizontal et vertical, billet, carré arrondi, hexagone, tampon découpé, octogone d'expédition
Perspective: Paysage à hauteur des yeux dans le cadre : horizon dans la moitié supérieure, détail au premier plan en bas
Niveau de détail: Un motif par tampon, tiré de quelque chose de vrai sur le lieu - côte, pins, lagune, château, marina, falaise, chêne-liège
Traitement du trait: Bords de tampon caoutchouc : un léger décalage de turbulence SVG qui irrégularise le contour et ouvre de petites lacunes dans l'encre
Angles: Les coordonnées sont légèrement irrégulières pour que rien ne paraisse fait à la machine
Texture: Hachures et pointillés fins dans l'art ; jamais de demi-ton ni de grain photographique
Couleur: Une seule encre. Fairway Green lorsque vérifié, 55% lorsqu'en attente, 30% Parchment Ink lorsque pas encore visité ; l'art de club dessiné à la main conserve sa propre encre, inversée en clair sur papier sombre
Arrière-plans: Toujours sur parchemin ou transparent ; jamais sur un carreau de couleur
Ombres: Aucune. Un tampon, c'est de l'encre sur du papier
Composition: La légende s'arque autour des formes rondes et se pose en lignes droites sur les billets et carrés ; la localité et l'année de fondation complètent le cadre

Illustration d'en-tête

L'illustration propre à l'en-tête : lignes de contour, un chemin de fairway pointillé, un green avec son drapeau, une balle à alvéoles - dessinés dans l'accent et en blanc à faible opacité, pour se lire comme une carte en relief, jamais comme un graphique.

14Imagerie

Iconographie

Material Symbols Outlined, hébergé localement comme un sous-ensemble ne contenant que les glyphes utilisés. Les icônes sont décoratives par défaut et toujours accompagnées d'un texte ou d'un nom accessible.

Golf
Accueil
Passeport
Localisation
Parcours
Destinations
Score
Carte de score
Réussite
Vérifié
Navigation
Explorer
Profil
Collection
Événements
Annuaire

Échelle des tailles

La boîte d'un glyphe est toujours appairée à sa taille de police.

16px

20px

24px

Famille: Material Symbols Outlined, sous-ensemble statique hébergé localement (graisse 400) - un seul fichier, ne contenant que les glyphes utilisés
Trait: Grade outlined ; les variantes remplies ne sont pas chargées et jamais utilisées
Échelle des tailles: 16px (size-4 text-base), 20px (size-5 text-xl), 24px (size-6 text-2xl) ; une boîte est toujours appairée à la taille de police
Angles: Terminaisons arrondies Material ; les icônes ne sont jamais retravaillées
Alignement optique: Les glyphes sont centrés par flex dans leur boîte pour être optiquement centrés à côté du texte
Couleur: currentColor. Les icônes décoratives héritent de la couleur du texte ; le glyphe golf de l'en-tête vedette est la seule exception dorée
Accessibilité: aria-hidden par défaut ; une commande icône seule a son propre nom accessible et une cible de 44px
Exceptions: Marques de réseaux sociaux de react-icons/fa ; le glyphe oiseau du niveau Birdie (Lucide), car Material n'en possède aucun

15Passeport

Système de Tampons de Golf

Le tampon est l'élément central du Passeport : un par club, dessiné à partir de quelque chose de vrai sur le lieu, encré seulement lorsque le club vérifie la visite. Chaque club approuvé possède son propre art dessiné à la main ; tout autre club utilise la même grammaire gravée.

Tampon de Quinta do Lago : un cadre arqué autour de pins parasols, d'un lac et d'un green avec son drapeau, avec le nom du club à la base

Anatomie

01
Forme extérieure
Une des dix silhouettes ; zone de dessin de 200 × 200, deux anneaux là où le langage de forme l'exige
02
Contour
Trait gravé d'une seule épaisseur avec irrégularité de tampon caoutchouc sur les bords
03
Nom du parcours
Fraunces, capitales, espacé ; en arc sur les formes rondes, en ligne droite sur les billets et carrés
04
Localité
Ligne de localité - Loulé, Lagos, Ria Formosa - qui complète le cadre
05
Symbole golfique
Un motif gravé, vrai sur le lieu : pins, lac, falaise, château, marina, lagune
06
Identifiant de parcours
Le slug du club relie l'art, le chemin et le registre de vérification
07
Date
VERIFIED · 26 AUG 2026 dans un tampon vérifié ; seule l'année lorsque pas encore visité
08
Niveau
Les tampons comptent pour six niveaux ; le badge de niveau se place à côté de la collection, jamais dans un tampon
09
Ligne de soutien
ALGARVE · PORTUGAL ou l'année de fondation (EST. 1974), sourcée, jamais devinée

États de la collection

L'art ne change jamais entre les états ; seule l'encre change. Un club pas encore visité affiche le vrai tampon, délavé - jamais un espace réservé.

Quinta do Lago
Vérifié 26 août 2026
Vale do Lobo
En attente de révision
Monte Rei
Pas encore visité

Vérifié
Encre pleine. Le club ou un administrateur a confirmé la visite ; la date est imprimée.
En attente de révision
Cinquante-cinq pour cent d'encre. Le golfeur a demandé la visite ; le tampon attend vérification.
Pas encore visité
Délavé à trente pour cent de Parchment Ink - le golfeur voit le tampon qu'il va gagner.

Tampons approuvés

Chaque tampon approuvé, à la taille où le Passeport l'imprime.

Alto Golf
Amendoeira
Balaia
Benamor
Boavista
Castro Marim
Espiche
Gramacho
Monte Rei
Morgado
Ombria
Penina
Pine Cliffs
Pinheiros Altos
Quinta da Ria
Quinta do Lago
Quinta do Vale
Salgados
San Lorenzo
Santo António
Silves
Vale da Pinta
Vale de Milho
Vale do Lobo
Vila Sol
Vilamoura
Palmares

Numérique et physique

Passeport physique: Encre sur parchemin à l'accueil du club. Le tampon numérique reflète ses proportions et le même langage d'encre unique.
Application web: Emplacements de 96px sur mobile, 144px dès 640px, dans la grille parchemin de tampons ; légende et ligne de statut en dessous, jamais dedans.
Mobile: Trois colonnes dès 320px ; l'art ne descend jamais en dessous de 80px.
Cartes de réussite: Le tampon vérifié à côté de sa date et de son niveau ; le badge de niveau est un anneau séparé, pas un tampon.
Réseaux sociaux: PROPOSÉ : un tampon sur parchemin avec le nom du club et la date, jamais un collage de plusieurs.
Supports promotionnels: PROPOSÉ : les tampons n'apparaissent que pour les clubs ayant approuvé leur art.

À éviter

Ne pas recolorer un tampon ni y ajouter un remplissage coloré
Ne pas ajouter d'ombres parallèles ni de relief
Ne pas pivoter au-delà des familles d'inclinaison fixes de ±6°
Ne pas inventer un tampon pour un club n'ayant pas approuvé son art
Ne pas superposer un tampon à une photographie
Ne pas utiliser une icône d'espace réservé pour un club pas encore visité - délaver le vrai tampon

16Passeport

Identité des Clubs de Golf

Golf Passport fournit le cadre ; chaque club conserve sa propre identité à l'intérieur. Un club apparaît sous son nom officiel, sa localité, sa propre photographie et son tampon approuvé - jamais sous un logo recoloré ou une marque inventée.

Golf Passport fournit

Le cadre du tampon et le langage d'encre
Le registre et la date de vérification
La carte du club, les faits et le chemin
Le système de niveaux pour lequel le tampon compte

Le club conserve

Son propre nom, logo et couleurs
Sa photographie et sa galerie
Ses canaux sociaux et son contact
L'approbation sur l'art de son tampon

Quinta do Lago
LouléAlgarveFondé 1974
Voir le club Quinta do Lago
Vale do Lobo
LouléAlgarveFondé 1962
Voir le club Vale do Lobo
Monte Rei
Vila Nova de CacelaAlgarveFondé 2007
Voir le club Monte Rei

Champs représentés

Nom officiel du club
Nom(s) et tracés du parcours
Localité · municipalité
Photographie vedette avec point focal
Tampon de passeport
Statut des informations vérifiées
Services et modèle d'accès

Le système visuel de Golf Passport est le cadre ; l'identité propre d'un club en est le contenu. Les logos de club ne sont jamais recolorés, découpés dans le tampon ou placés sur le vert de Golf Passport sans autorisation.

17Passeport

Passeport et Langage Collectionnable

Collectionnable, authentique et gratifiant - jamais gamifié de façon puérile. La progression provient uniquement de tampons vérifiés ; rien ne s'achète, ne s'active manuellement ni ne s'obtient en se connectant.

Niveaux

Six niveaux, avec des seuils fixes de nombre de clubs, un tampon par niveau. Le plafond de Citizen suit le nombre de clubs publiés, afin qu'il reste toujours atteignable.

Explorer
1 club
Birdie
2–4 clubs
Eagle
5–10 clubs
Albatross
11–20 clubs
Ambassador
21–26 clubs
Citizen
27+ clubs

L'exemple montre un golfeur au niveau Birdie. Un niveau atteint remplit le tampon de Fairway Green et d'un anneau doré ; un niveau à atteindre conserve l'anneau parchemin en pointillés.

Vocabulaire

Passeport: Le registre privé du golfeur. Créé paresseusement à la première connexion ; jamais partagé avec d'autres utilisateurs.
Tampon: Un club, un tampon. Demandé par le golfeur, encré à la vérification.
Demande: Une visite soumise pour révision - par vérification de localisation au club ou par nom.
Vérifié: Confirmé par un représentant autorisé du club ou un administrateur. Le seul chemin vers l'encre pleine.
Niveau: D'Explorer à Citizen, dérivé du nombre de tampons vérifiés. Jamais acheté, jamais activé manuellement.
Progression: « 12 sur 27 tampons · Birdie » - le compte en serif dorée du Passeport.
Jalon: Le niveau suivant et combien de clubs manquent : « 3 clubs restants pour atteindre Eagle. »
Achèvement: Citizen : tous les établissements éligibles vérifiés. « Vous avez débloqué tous les niveaux du Passeport. »

États vides et à débloquer

Une collection en attente de commencer est une page du Passeport, pas une boîte en pointillés.

Exemple de la rangée de première utilisation du Passeport ; l'action mène vers votre Passeport.

18Produit

Système de Conception d'Interface

Le langage du produit numérique, montré avec les composants réels du produit. Rien sur cette page n'est une maquette d'un composant ; c'est le composant lui-même.

Boutons

Hauteur par défaut de 36px, angles de 14px, Inter 600. Le primaire porte un filet champagne et une ombre verte ; le destructeur est un lavis terracotta doux, jamais rouge plein.

Bouton d'en-tête

Badges et statut

Boutons en forme de pilule de vingt pixels en Inter 500. Les badges de statut associent une icône au mot ; la couleur ne transmet jamais le statut seule.

Par défautSecondaireContourEn vedettependingverifiedrejectedrevoked

Cartes

Verre sur papier : 72% blanc, flou de 24px, un filet lumineux en haut et un rayon de 18px. Les cartes de contenu, panneaux de passeport et pages de tampons en sont des variations.

Carte de contenu

Titre en Fraunces 500, description en Inter, remplissage de 24px.

La surface par défaut pour listes et panneaux. S'élève de quatre pixels au survol sur bureau.

Carte de passeport

Texture parchemin pour le Passeport ouvert.

Tampons, chronologie de niveaux et états vides vivent sur ce papier.

Carte de score

Chiffres en IBM Plex Mono.

72 · 36 · 36

Total · Aller · Retour

Navigation

Une barre latérale de verre de 260px dès 1024px, avec des éléments en bouton de 44px ; un en-tête de verre de 64px et une barre inférieure à cinq colonnes en dessous. Fils d'Ariane et onglets soulignés partagent la même voix.

Golf Passport
Accueil
Clubs de Golf
Destinations

Formulaires

Commandes de 40px avec angles de 14px, un filet champagne au repos et un contour doré plein avec lueur au focus. Les erreurs changent le contour en terracotta et sont toujours indiquées par écrit.

Nom complet

Tracé du parcours

Notes pour le vérificateur

Afficher mon niveau de Passeport sur mon profil

Visible dans le Réseau Golf

Adresse e-mail

Saisissez une adresse e-mail valide.

Retour d'information

Les notifications confirment des résultats accomplis. Les alertes énoncent un fait et, lorsque c'est idempotent, offrent une nouvelle tentative. Les états vides nomment l'état et donnent une seule action suivante. Les squelettes conservent la géométrie finale.

InformationVotre localisation en direct n'est vérifiée que lorsque vous la demandez.
SuccèsVotre demande a été soumise pour révision.
AvertissementVotre demande reste en attente jusqu'à ce qu'un vérificateur autorisé la révise.
ErreurNous n'avons pas pu vous connecter. Vérifiez vos informations et réessayez.

19Produit

Composants

La carte de club de golf est le composant le plus répété du produit et la preuve la plus claire du système : photographie, nom en serif, faits alignés, chiffres tabulaires et une action claire.

À la une

Penina, Portimão

Penina Hotel & Golf Resort

PublicInformations vérifiées

Le cœur historique du golf en Algarve, alliant héritage et standards de championnat modernes.

27Trous

108Par

RestaurantBoutique proAcadémie+1 en plus

Voir le parcours

Le composant réel avec de vraies données publiées, exactement comme il apparaît dans l'annuaire.

Anatomie

01Image du parcours — 4:3, object-cover avec le point focal du CMS ; les puces vedette et statut flottent dans les coins
02Ligne de localité — Icône d'épingle, localité et municipalité en encre ardoise de 13px
03Nom du club — Fraunces 28px, deux lignes maximum
04Faits — Modèle d'accès · environnement · badge d'information vérifiée
05Résumé — Deux lignes de 14px, tronquées
06Chiffres — Trous et par en chiffres tabulaires gras de 24px avec libellés espacés
07Actions — Lien de contour « Voir le Parcours » ; démarrage rapide doré « Carte de Score » uniquement lorsque des données existent

États

Par défaut: Contenu de verre sur une carte transparente avec bordure fine et ombre légère
Survol (bureau): Élévation de quatre pixels, photo à 105% en 500ms, une lueur lumineuse
Focus: Toute la carte est le lien : un anneau Moss de 3px sur le contour de la carte
En vedette: Une puce blanche en haut à gauche ; la puce de statut en haut à droite
Sans image: L'unique photographie de secours approuvée, jamais une boîte grise
Sans données de carte de score: Le bouton de démarrage rapide est absent, non désactivé

À faire

Conserver toute la carte comme un lien unique avec une seule rangée d'action visible.
N'afficher trous et par que lorsqu'un tracé jouable existe.
Laisser la photographie du club porter la couleur ; la carte reste en verre.

À éviter

Ajouter un libellé redondant « Voir le profil du club » dans la carte.
Afficher des tarifs, heures de départ ou notes que le produit n'a pas.
Désactiver visuellement une action qui n'existe simplement pas pour ce club.

20Produit

Mouvement

Le mouvement communique, jamais il ne décore. Une seule courbe de sortie exponentielle, trois durées, des célébrations qui n'arrivent qu'une fois, et aucun mouvement lorsque le mouvement réduit est préféré.

Courbe: cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1)Une seule sortie exponentielle partout
Boutons et champs: 300msCouleur, bordure et ombre
Surfaces de verre: 400msÉlévation et éclaircissement au survol
Survol: élévation de −4px, photo à 105% en 500msBureau uniquement (md:) ; le tactile n'hérite jamais d'un survol bloqué
Pression: 1px vers le bas ou échelle 98%Les boutons se déplacent ; les boutons d'en-tête se contractent
Révélation: élévation de 28px en 700ms, une foisLes sections apparaissent lorsque 10% est visible
Entrée d'en-tête: élévation de 16px, 600–700ms, séquencement de 80msTransformation seule, pour que le texte plus grand ne retarde jamais le premier rendu
Transition de page: AucuneNavigation côté serveur ; le contenu, pas la chorégraphie
Modal: Fondu et zoom à 95%Boîtes de dialogue et panneaux via les composants partagés
Révélation de tampon: dépassement de 420mscubic-bezier(0.34, 1.56, 0.64, 1) - l'arrivée du tampon ; le seul dépassement autorisé
Lueur de niveau: balayage lumineux de 900ms, une foisSurvient après l'achèvement d'un niveau ; jamais répété
Chargement: Les squelettes conservent la géométrie finalePas de pages avec seulement un indicateur de chargement lorsque la structure est connue

Survol

L'élévation

cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1) · 400ms

Survolez la carte avec un pointeur de bureau : une élévation de quatre pixels, un verre plus lumineux et une ombre verte plus profonde en 400ms sur la courbe du système. Les appareils tactiles et les préférences de mouvement réduit ne le reçoivent jamais.

21Voix

Voix et Ton

La marque parle comme le ferait un hôte averti : sûr de ce qu'il sait, curieux du lieu, et jamais plus fort que le golfeur.

Sûre d'elle
Énonce ce qui est vérifié et s'arrête là.
Claire
Phrases courtes, chacune avec une seule idée, voix active.
Curieuse
Pointe au-delà du parcours - vers le village, la côte, le prochain club.
Accueillante
Parle au golfeur comme à un invité, jamais comme à un utilisateur.
Précise
Distingue les affirmations vérifiées, estimées, éditoriales et générées par IA.
Contemporaine
Français clair et neutre ; sans formalité de club de golf, sans jargon de startup.
Orientée destination
L'Algarve est un personnage, pas un champ de localisation.

Ton selon le contexte

La même voix, ajustée selon le contexte. Chaque exemple est un texte réel du produit sauf mention « proposé ».

Marketing
Invitant et concret
Discover golf courses, clubs and events across the Algarve - play more rounds and build your own Golf Passport.
Source : Intro de la page d'accueil
Interface produit
Direct et rassurant
Collect verified stamps from Algarve golf facilities and build your own golf story.
Source : En-tête du Passeport
Clubs de golf
Factuel et respectueux
Publication and operational facts are checked before they appear.
Source : Bandeau de confiance de la page d'accueil
Réussites
Chaleureux et retenu
Your first stamp is one round away.
Source : Rangée de première utilisation du Passeport
Messages d'erreur
Calme, orienté action, sans blâme
We could not sign you in. Check your details and try again.
Source : Formulaire de connexion
Notifications
Confirmation brève d'un fait accompli
Your claim was submitted for review.
Source : Formulaire de demande
Réseaux sociaux
Proposé
Un club, une image, une ligne
Monte Rei, verified. 21 of 27 stamps.
Source : Proposé
Éditorial
Averti, sans hâte
The Algarve, in southern Portugal, is one of Europe's leading golf destinations - home to championship courses, welcoming golf clubs and a packed calendar of golf events.
Source : Golf in the Algarve

22Voix

Rédaction Éditoriale

Un langage clair, concis et actif. Des phrases courtes, chacune portant une seule idée.

Préférer

Langage clair, concis et actif
Minuscule initiale dans le texte d'interface ; capitales réservées aux libellés espacés
Français clair et neutre, avec des dates au format local
Actions primaires de deux à quatre mots avec un seul verbe : Explorer les Clubs, Demander une visite
Noms de produit en majuscule initiale : Passeport, Golf Passport, Réseau Golf, Annuaire Golf
« Club de golf » pour le registre vérifié ; « club » dans la conversation

Éviter

Jargon corporate (levier, intégration transparente, solution)
Superlatifs creux (de classe mondiale, leader du secteur)
Langage de luxe générique (exclusif, indulgent, sur mesure)
Points d'exclamation dans le texte d'interface
Urgence artificielle (dépêchez-vous, dernière chance, ne manquez pas)
Clichés (joyau caché, paradis du golfeur)

Limites de longueur

Le texte doit tenir dans dix langues. Ces limites sont un contrat d'interface, pas une préférence de style.

Surface	Limite
Puce	≤ 18 caractères, pas de phrases
Badge	≤ 16 caractères
CTA primaire	2 à 4 mots, un seul verbe d'action
Titre de parcours sur une carte	Deux lignes ; titre complet sur la page de détail

24Voix

À Faire / À Éviter

L'ensemble du système en sept comparaisons.

Logo
À faire
Afficher la marque SVG officielle à 24px ou plus, avec espace de dégagement.
À éviter
La rastériser, la recolorer ou se rabattre sur la marque historique du carnet.
Couleur
À faire
Fairway Green sur ivoire, le doré réservé aux puces, anneaux et filets.
À éviter
Remplir des panneaux de doré, mettre du texte doré sur blanc, ou ajouter une cinquième couleur d'état.
Typographie
À faire
Fraunces 400 pour les titres ; Inter pour tout ce qu'un golfeur utilise.
À éviter
Définir corps ou boutons dans la serif, ou utiliser la graisse synthétique 800.
Photographie
À faire
Lumière naturelle, lieux réels de l'Algarve, golf en contexte.
À éviter
Swings de banque d'images, ciels HDR, saturation, resorts génériques.
Tampons
À faire
Un tampon approuvé par club, encre unique, délavé lorsque pas encore visité.
À éviter
Inventer de l'art, ajouter des remplissages colorés ou des ombres, superposer à des photographies.
Interface
À faire
Verre sur papier, une seule échelle de rayons, cibles de 44px, focus visible.
À éviter
Ombres noires, rayons arbitraires, animation en boucle, états au survol uniquement.
Voix
À faire
« Votre premier tampon est à une ronde de distance. »
À éviter
« Débloquez des récompenses ÉPIQUES - ne manquez pas ça !!! »

25Normes

Accessibilité

L'accessibilité est une propriété de la marque, pas une case à cocher de conformité. Chaque règle ci-dessous est mise en œuvre dans les composants partagés du produit.

Norme: WCAG 2.2 AA est l'objectif minimal pour toutes les surfaces publiques et d'administration.
Contraste de couleur: Le texte atteint 4,5:1 ; le texte doré champagne repose uniquement sur Fairway Green ou verre foncé, passant à Fairway Green Deep sur surfaces claires.
Minimums typographiques: 14px comme taille de travail ; 16px sur les champs mobiles ; 10–11px réservés aux libellés espacés et données tabulaires, jamais au texte essentiel à la tâche.
États de focus: Toujours visibles : contour doré plein et lueur sur boutons et champs, anneau Moss de 3px sur liens et badges sans contour, anneau blanc sur vert.
Clavier: Toutes les commandes accessibles dans l'ordre ; un lien d'évitement vers le contenu principal ; les boîtes de dialogue capturent et restaurent le focus.
Cibles tactiles: 44 × 44px minimum ; les sélecteurs natifs ont un minimum global.
Texte alternatif: Les images informatives décrivent ; les images décoratives, icônes et art de tampon sont aria-hidden ou alt="".
Mouvement réduit: Toutes les utilités d'animation et révélations de mouvement sont supprimées avec la préférence prefers-reduced-motion ; les élévations au survol sont réservées au bureau.
Structure sémantique: Un seul H1, en-têtes ordonnés, jalons (header, nav, main, footer), listes pour les listes.
Lecteurs d'écran: L'état n'est jamais uniquement par la couleur ; régions dynamiques pour les compteurs ; commandes icône seule nommées.

Contraste

Combinaisons approuvées de texte sur surface, avec leur ratio de contraste WCAG mesuré.

Charcoal Ink sur Ivory Canvas14.30:1AA
Slate Secondary Ink sur Card White5.69:1AA
Heritage Gold Ink sur Card White5.82:1AA
Card White sur Fairway Green11.67:1AA
Champagne Gold sur Fairway Green5.44:1AA
Fairway Green Deep sur Heritage Gold5.44:1AA
Parchment Ink sur Parchment10.17:1AA

26Normes

Téléchargement des Ressources Numériques

Chaque fichier ci-dessous est la ressource utilisée par le produit - les mêmes chemins que ceux servis par le site. Rien ici n'est un espace réservé.

Logos

La marque officielle et ses dérivés de plateforme.

Marque officielleSVG · Vectoriel · 100 × 100 intrinsèqueTélécharger Marque officielle
Icône d'application 512PNG · 512 × 512Télécharger Icône d'application 512
Icône d'application 192PNG · 192 × 192Télécharger Icône d'application 192
Icône iOS 180PNG · 180 × 180Pleine bordure ; iOS applique le masque d'anglesTélécharger Icône iOS 180
Marque du carnet passeportSVG · Vectoriel · 100 × 100 intrinsèqueHistorique - archive uniquementTélécharger Marque du carnet passeport

Art du passeport

La couverture physique du Passeport, telle qu'utilisée dans l'en-tête du produit.

Couverture de passeport · transparentePNG · 1197 × 1314Affichée sur /passportTélécharger Couverture de passeport · transparente
Couverture de passeport · opaquePNG · 1197 × 1314Télécharger Couverture de passeport · opaque
Couverture de passeport · simplePNG · 500 × 700Disponible ; non utilisée actuellement dans le produitTélécharger Couverture de passeport · simple

Tampons

Tampons de club dessinés à la main et vérifiés, tels qu'utilisés en production dans le Passeport. Chacun appartient à son club - voir Identité des Clubs de Golf.

Photographie

Imagerie approuvée utilisée sur la page d'accueil, plus l'unique photographie de secours approuvée.

Le golf en contexteJPEG · 1024 × 1024Télécharger Le golf en contexte
La destination au-delà du parcoursJPEG · 1024 × 1024Télécharger La destination au-delà du parcours
L'expérience humaineJPEG · 1024 × 1024Télécharger L'expérience humaine
Photographie de secours de club de golfJPEG · 1279 × 853Photographie de secours uniquementTélécharger Photographie de secours de club de golf

Ressources de marque

Les références de couleur, typographie et jetons sont sur cette page ; les jetons eux-mêmes sont dans la feuille de style du produit.

Copiez n'importe quelle couleur ou jeton depuis le Système de Couleur ci-dessus. Les jetons de conception sont déclarés une seule fois dans la feuille de style globale du produit ; un fichier de jetons téléchargeable est proposé pour une future révision.

Gabarits pour réseaux sociaux

Gabarits pour Instagram, Stories, Facebook et LinkedIn.

Il n'existe pas encore de gabarits de réseaux sociaux approuvés. La section Réseaux Sociaux décrit les formats proposés ; le premier gabarit approuvé sera publié ici.

27Normes

Gouvernance de la Marque

Cette page est la référence de marque officielle et définitive de Golf Passport Algarve.

Version: Charte de Marque · v1.0
Dernière mise à jour: 2026-09-03
Propriété: Golf Passport Algarve / AlgarveOfficial
URL canonique: golf.algarveofficial.com/brand
Contact de marque: info@algarveofficial.com

Toutes les valeurs décrivant le produit en production proviennent du code et des ressources du produit lui-même, et sont vérifiées par des tests automatisés.
Une règle marquée PROPOSÉ étend l'identité au-delà de ce que le produit met en œuvre aujourd'hui, et ne devient officielle qu'en étant publiée ici sans cette étiquette.
Les logos, noms et photographies des clubs de golf restent la propriété de chaque club, et ce système les représente, ne les altère jamais.

Modifier ce document

01Proposer le changement en même temps que le changement de produit qui le motive.
02Mettre à jour le contenu de la charte et ses tests dans le même changement.
03Consigner la révision dans l'historique ci-dessous et mettre à jour la version.

28Normes

Version / Historique des Modifications

v1.0
septembre 2026
Système de marque numérique initial.
- Documente la marque officielle adoptée le 1er septembre 2026 et ses dérivés.
- Codifie les jetons de couleur mis en œuvre, la typographie Fraunces / Inter / IBM Plex Mono, l'échelle de rayons et les surfaces verre sur papier.
- Spécifie le Système de Tampons de Golf : dix silhouettes, motifs à encre unique, trois états de collection et les tampons de club approuvés.
- Propose l'espace de dégagement, la taille minimale et les formats pour réseaux sociaux, en attente d'approbation.

Golf Passport Algarve

Charte de Marque

v1.0 · 2026Référence de marque officielle.

Retour à Golf Passport Algarve

AlgarveOfficial

Public

Architecture des noms

01 — La destination d'abord

02 — Rendre collectionnable

03 — Premium par la retenue

04 — Numérique, mais tactile

05 — La cohérence crée la reconnaissance

06 — Le vérifié avant l'impressionnant

Marque officielle

Icône d'application · 512

Icône d'application · 192

Icône d'écran d'accueil iOS · 180

Marque du carnet passeport

Utiliser le SVG, jamais une copie rastériséeOfficiel

Le texte alternatif suit le contexteOfficiel

Les icônes sont la marque, bord à bordOfficiel

Le vert de marque n'est pas un jeton d'interfaceOfficiel

Espace de dégagementProposé

Taille minimaleProposé

Arrière-plans

Espace de dégagementProposé

Taille minimaleProposé

Mauvais usage

Primaire

Fairway Green

Fairway Green Deep

Moss Ring

Secondaire

Ivory Canvas

Card White

Mist Secondary

Mist Muted

Parchment

Parchment Ink

Accent

Heritage Gold

Heritage Gold Ink

Champagne Gold

Neutre

Charcoal Ink

Slate Secondary Ink

Hairline Sage

Sémantique d'interface

Verified · Success

Pending · Warning

Error · Rejected

Revoked

Information

Spécialisée

Tee White

Tee Yellow

Tee Red

Medal Silver

Medal Bronze

Fraunces

Inter

IBM Plex Mono

Échelle typographique

La serif parle, la sans-serif travaille

Capitales espacées

Pas de gras synthétique

Champs à seize pixels sur mobile

Grille

Rayon d'angle

Hiérarchie des surfaces

Traitement de l'image

Illustration d'en-tête

Échelle des tailles

Anatomie

États de la collection

Tampons approuvés

Numérique et physique

À éviter

Champs représentés

Niveaux

Vocabulaire

États vides et à débloquer

Boutons

Badges et statut

Cartes