Termini e condizioni
Versione 1.1 — Ultimo aggiornamento: 22 settembre 2026
I presenti Termini e condizioni disciplinano l'uso di golf.algarveofficial.com, parte di AlgarveOfficial.com ("il Servizio"), gestito da Lazaro de Souza Neto. Utilizzando il Servizio, l'utente accetta i presenti Termini.
1. Uso del sito
Le parti pubbliche del Servizio — informazioni su campi da golf, circoli, destinazioni ed eventi — sono consultabili da chiunque, senza account. Alcune funzionalità, incluso il Golf Passport, richiedono la creazione di un account.
2. Registrazione dell'account
Un account può essere creato direttamente o tramite l'accesso con Google. L'utente è responsabile dell'esattezza delle informazioni fornite e della sicurezza delle proprie credenziali di accesso, compresi eventuali passkey o metodi a due fattori configurati.
Golf Passport Algarve è destinato a persone di età pari o superiore a 18 anni.
3. Responsabilità dell'utente
- Fornire informazioni esatte al momento della registrazione o dell'invio di una richiesta.
- Mantenere riservate e sicure le credenziali dell'account.
- Utilizzare il Servizio, compresi i moduli di contatto e di richiesta, solo per finalità legittime.
- Non tentare di eludere le misure di sicurezza, compresi i controlli di accesso amministrativo descritti nell'Informativa sulla privacy.
4. Funzionalità del Golf Passport
Il Golf Passport consente a un visitatore autenticato di registrare le visite alle strutture di golf presenti nel Servizio. L'accesso a questa funzionalità e il suo utilizzo non comportano attualmente alcun pagamento. Ambito, disponibilità e regole della funzionalità Golf Passport, compresi lo scorecard e la registrazione dei giri, possono cambiare con l'evoluzione del prodotto.
5. Informazioni inviate dall'utente
Quando l'utente inserisce informazioni nell'ambito dell'uso di una funzionalità — ad esempio dati di giri o scorecard associati al proprio account — resta responsabile della loro esattezza.
6. Informazioni su imprese e schede
Le informazioni delle schede di circoli, campi da golf e imprese presenti nel Servizio sono gestite tramite il relativo sistema di contenuti e fornite a scopo informativo generale. Dettagli quali orari di apertura, prezzi o disponibilità devono essere confermati direttamente presso l'impresa interessata prima di farvi affidamento.
7. Correzioni e controversie sulle schede
- Un'impresa può richiedere la correzione della propria scheda.
- La rappresentanza o la titolarità di una scheda può essere verificata, ove opportuno, prima di apportare una modifica.
- Golf Passport Algarve può correggere, aggiornare, verificare, limitare o rimuovere una scheda ove giustificato.
- Possono essere richieste prove aggiuntive quando la titolarità di una scheda è contestata.
- Questioni legali o di sicurezza urgenti possono essere escalate o comportare la limitazione temporanea di una scheda.
- Non è garantito alcun esito o tempistica specifica per una correzione o una controversia.
8. Proprietà intellettuale
Il nome, il logo e il design del sito Golf Passport Algarve sono di proprietà del gestore o dei suoi licenzianti. Le informazioni su circoli e campi da golf possono provenire dalle imprese presentate o riguardarle.
9. Link e servizi di terzi
Il Servizio rimanda a siti di terzi e integra un accesso facoltativo di terzi (Google). Il Servizio non è responsabile dei contenuti, delle politiche o delle prassi di alcun sito di terzi a cui rimanda e non garantisce prezzi, disponibilità, orari di apertura o servizi di alcun fornitore terzo. È opportuno verificare le informazioni rilevanti direttamente presso il fornitore interessato prima di farvi affidamento. Il Servizio non è responsabile delle transazioni o dei servizi concordati direttamente con terzi.
10. Disponibilità
Il Servizio è fornito "secondo disponibilità". Può non essere disponibile in alcuni momenti per manutenzione, aggiornamenti o ragioni al di fuori del controllo del gestore, e le funzionalità possono cambiare o essere dismesse.
11. Esattezza ed esclusioni di responsabilità
Le informazioni su campi da golf, circoli, eventi e destinazioni sono fornite a scopo informativo generale e possono cambiare senza preavviso.
12. Privacy
Le informazioni su come i dati personali sono raccolti, utilizzati e protetti sono contenute nell'Informativa sulla privacy e nell'Informativa sui cookie, che costituiscono parte dei presenti Termini.
13. Servizi commerciali e posizionamenti sponsorizzati
Golf Passport è attualmente un servizio gratuito per i golfisti. Oggi non esiste alcun sistema di pagamento, abbonamento o checkout online. Eventuali futuri servizi commerciali a pagamento per le imprese, se introdotti, saranno disciplinati da condizioni commerciali separate e non si applicheranno retroattivamente al servizio gratuito per golfisti qui descritto.
La partecipazione commerciale non deve determinare automaticamente il posizionamento organico. Laddove esista o venga introdotto un posizionamento sponsorizzato o in evidenza, esso sarà distinguibile dai normali risultati organici.
14. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla normativa applicabile, e senza escludere o limitare diritti che non possano essere legalmente esclusi o limitati, il Servizio è fornito sul presupposto che il gestore non sia responsabile di prezzi, disponibilità, orari, servizi o transazioni di terzi, delle condizioni dei campi da golf al di fuori del proprio controllo, né delle decisioni assunte dall'utente in merito a viaggi o accordi commerciali sulla base di informazioni reperite nel Servizio. Qualsiasi limitazione di responsabilità applicata è intesa come proporzionata e non pregiudica i diritti inderogabili riconosciuti dalla legge.
15. Uso accettabile
- Non tentare di ottenere accessi non autorizzati ad alcuna parte del Servizio, comprese le aree amministrative.
- Non utilizzare strumenti automatizzati per estrarre dati o sovraccaricare il Servizio.
- Non inviare contenuti falsi, fraudolenti o abusivi tramite alcun modulo.
- Non utilizzare il Servizio in modo da violare i diritti altrui.
16. Sospensione e cessazione
Un account può essere sospeso o chiuso in caso di violazione dei presenti Termini, comprese le regole di uso accettabile di cui sopra.
17. Modifiche al Servizio
Le funzionalità, compresi il Golf Passport e il modello imprese/schede, possono cambiare, ampliarsi o essere ritirate con l'evoluzione del prodotto, compresa la futura introduzione di funzionalità commerciali oggi inesistenti. Le modifiche sostanziali ai presenti Termini saranno recepite in una versione aggiornata.
18. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge portoghese e i tribunali portoghesi sono competenti per qualsiasi controversia, fatti salvi i diritti inderogabili di tutela dei consumatori o altri diritti che non possano essere legalmente esclusi o limitati, compreso l'eventuale diritto di agire nel proprio paese di residenza.
19. Contatti
Per domande sui presenti Termini, contattare:
- Lazaro de Souza Neto
- AlgarveOfficial.com / Golf Passport Algarve
- Rua da Misericórdia, Lote B2, Edifício Colina
- 8500-510 Portimão
- Portugal
- NIF: PT306.904.640
- E-mail: info@algarveofficial.com
- Telefono: +351 965 762 205